Minicursos

Nesta  5ª edição, o Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas disponibiliza duas opções de minicursos:

  • Minicurso 1 – Iniciação ao árabe clássico

             Prof. Doutor Vicente Masip (UFPE)

            Dias 29 e 30 das 09h às 10h30

 

Resumo

 

O objetivo do minicurso é dar a conhecer os rudimentos de uma das mais antigas línguas camito-semíticas a alunos de Letras, contemplando os sistemas fonológicos português e árabe, suas coincidências e divergências e as principais dificuldades fonéticas segmentais e suprassegmentais de um falante de português que aprende árabe clássico. Abordar-se-ão também os sistemas ortográficos português e árabe e novamente suas convergências e divergências. Descreveremos as 28 consoantes árabes, sua representação fonológica, articulação fonética, variantes, grafia, transliteração, significado e numeração, e seus sinais vocálicos, com a representação fonológica, emissão fonética, grafia e transliteração. A partir das informações fornecidas, os estudantes de letras serão capazes de ler a primeira surata do Alcorão.

 

Palavras-chave: árabe, linguística, fonética, ortografia.

Observação: Baixe aqui a apostila do Minicurso de Iniciação ao árabe clássico.

Lançamento do livro Manual Introdutório ao Árabe Clássico para falantes de português

Confira o currículo lattes do Prof. Doutor Vicente Masip: http://lattes.cnpq.br/2142253556706073

  • Minicurso 2 – Latim para biologistas

             Prof. Mestre Everton Natividade (UFPE)

             Dias 28, 29 e 30 das 19h30 às 21h

Resumo:

O objetivo deste minicurso é apresentar a língua latina em textos específicos da Biologia (lato sensu). Na primeira aula, após a definição do que venha a ser o “latim para biologistas”, a partir de frases e expressões pré-selecionadas, serão introduzidas as noções de caso e declinação, além da pronúncia tradicional brasileira. Nas aulas seguintes, com expressões ou textos sugeridos pelos alunos, contemplar-se-ão valores semânticos de palavras e de seus componentes, além de traduções possíveis de termos e sintagmas.

Palavras-chave: latim; biologia; pronúncia tradicional; semântica; tradução.

Bibliografia básica:
 
 
RIZZINI, Carlos Toledo. Latim para biologistas. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Ciências, 1978.


Confira o currículo lattes do Prof. Mestre Everton Natividade: http://lattes.cnpq.br/8733116297264319

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: